Volkswagen anuncia el adiós del «escarabajo»