Dos capitanes, dos pioneras